ときに雨... 雨ガリシアさ.... ！！

このブログの翻訳の過ちのために残念

ときに雨... 雨ガリシアさ.... ！！

今日は雨が私の土地に落ちるガリシア...
クール... よく私の家からの出力として...
結晶... 我々のバグパイプの音など....
美しい... 女性は私の土地の色が...必要があるとして
入札と甘い...ガリシアアルボの目覚めのような....
とダウン.... 水の大きなプールに満ちていた
子どもたち... 彼の新しいブーツを濡らす...
きれい... ロザリーとして詩... 
燃える... としてボエドPucho地球を歌って...の声
と彼女の秋を見て... 私は傘を集めました...
濡れ感じて.... 初めて....
風邪なし...だけ雨ガリシア....
背中が空気を感じています.... 私たちの...リアス
ウエットと塩味... それは、私たちは他の土地をAmoresもたらす....、
今日私が感じるために必要な... 私の体のように湿った....
​​彼らは天から落ちるとき... 雨滴... 雨ガリシア...

¡¡¡¡¡¡¡ Cuando la lluvia ... es una lluvia gallega.... !!!!!!!!!!!!!

Hoy caía la lluvia sobre mi tierra gallega ...
fresca ... como salida del pozo de mi casa ...
cristalina ... como el sonido de nuestra gaita ....
bella ... como no necesita el color la mujer de mi tierra...
tierna y dulce ...como el despertar de una Alborada gallega....
y el suelo.... se llenó de grandes pozas de agua
donde los niños ... mojan sus botas nuevas ...
limpia ... como los Poemas de Rosalía ...
ardiente ... como la voz de Pucho Boedo cantando a la tierra...
y al verla caer ... quise recoger mi paraguas ...
para sentirme mojado .... por primera vez ....
y sin el frío ...solo con la lluvia gallega ....
volver ha sentir el aire .... de nuestras Rías ...
húmedo y salado ... que Amores nos traen de otras tierras....,
hoy necesitaba sentir... como se mojaba mi cuerpo ....
cuando caen del Cielo... gotas de lluvia ... de lluvia gallega ...