lunes, 5 de agosto de 2013

"" "私は嗅ぐ....." "" ""!

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "私は嗅ぐ....." "" ""!!

あなたの愛は私が内部臭い場合に私の心を嗅ぐ
まだあなたの体は味わう私の手を離れてスニッフィング
私の夢の中で盗まれた私の風味唇の口の唾液をスニッフィング
私はビーチにいたら、まだその潮に、そして私は..トレースメモリを匂いの空気を嗅ぐが、常にあなたの欲望の私のため搭載していた山々とそれらの静かなの凹部をスニッフィング、私はまだしたいあなたの裸の体サバンナカバー夜の沈黙嗅ぐと私場合をビーチに沿って、私はあなたの匂いを嗅ぐと、それらを失うことはありません。砂は、大雨が沈黙の中であなたの涙の私に語りかけ嗅ぐ雷はそれらのようにあなたを嗅ぐ.... 愛を否定するように見える、望むあなたが私に別のキスを与えるとき子守唄で消費そよ風スニッフィングと私はビーチにいたら、砂が足跡を作って、あなたのベッドに私を取る。青空を超えて輝く星を嗅ぐ。 。明るく、あなたの魂と私よりキスで溶けスニッフィング伝えるために失敗のためにスニッフィング... "私の愛...どのように私は...あなたを愛して" と私はビーチにいたら、、砂の中にあなたをキャッチするために熱心に隠れて。私の目は、私がしたいことを知って点灯見ずに嗅ぐささやきを聞く私の耳を嗅ぐ"私はあなたと愛"が来ていない大好き私は私を愛していないまで与える方法がわからないながらもので、あなたの不安を盗聴し、私は、古い城の遺跡のビーチ沿いにいたら、私はそこに持っている。そして、私の昔の洞窟があなたの匂いを嗅ぐから.. 。と私は、におい... 私なしで...その愛は何の説明もありませんし、あなたが夢を見るとき、あなたの夢の愛好家の人間はされずに存在することはできません... あなたは、永遠に愛して... と私はビーチに行けば。あなたは、砂と私はあなたを動揺波である。

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡""" Te olfateo....."""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olfateo mi corazón por si acaso tu amor me huele por dentro
olfateo mis manos que aún desprenden el sabor de tu cuerpo
olfateo mis labios con sabor a la saliva de boca robada en mis sueños
y si voy por la playa, aún en su pleamar, las huellas me huelen a tu recuerdo..

Olfateo el aire pero siempre viene cargado para mi de tus deseos
olfateo los escondrijos de las montañas y en ellos callada, me sigues queriendo
olfateo los silencios de la noche, cual sabana cubre tu desnudo cuerpo
y si voy por la playa, las arenas me huelen a ti y no las pierdo.

Olfateo la espesa lluvia que me habla de tus lágrimas en el silencio
olfateo los truenos que tu como ellos .... parecen negar de amor, sus deseos
olfateo la brisa que se disipa en nanas cuando me das otro beso
y si voy por la playa, las arenas hechas huellas, me llevan a tu lecho.

Olfateo las estrellas que azules brillan más allá del firmamento ...
olfateo las más brillantes y tu alma y la mía se funde en más besos
olfateo por no poder decirte ... " mi amor ... cuanto te quiero ..."
y si voy por la playa, escondida en la arena, ansiosa te sorprendo.

Olfateo mis ojos que sin verte se iluminan al saber que me quieres
olfateo mis oídos que escuchan entre susurros " amor te amo y no vienes"
olfateo tus miedos porque aún como yo no sabes como renunciar a no quererme
y si voy por la playa en los restos de un viejo castillo, allí me posees.

Y así, desde mi vieja cueva te huelo... y me hueles ... sin verme ...
que el amor no tiene explicaciones y cuando sueñas, amantes sueños tienes
no pueden existir seres que sin verse ... se amen para siempre ...
y si voy a la playa. tu eres la arena y yo las olas que te mecen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario