ウェルにコルドバ別れ。

このブログの翻訳の過ちのために残念

ウェルにコルドバ別れ。

昨日は、あなたの夫、妻と多くの友人知人を共謀
私は葬儀のウェブサイト上のプレーを見ること作る...行く！
冗談として、実際にはない感覚...
再び、私が着いたとき、があった... その場所に各1。 コーナーからは、悲しい顔をして、深刻なコンデを見た あなたの娘が鳥のように粉々に、ソファに座って、 女性はロザリオを主導し、収集したものを答えて その鏡の前に.. 。冗談として...無駄にされませんでした！ ヨ、彼らが祈っている間、... ···、なぜ理解できない 私は、最後に私が"エウジェニオ...それは冗談かあなたが持っていた夢だった"と言うだろうと確信していた し、そこに立って、Marujaあなたの友人も、私に同じ事を言われ... なぜ祈っている···？冗談として、それは自分が選んだ場所だった...！ 彼らが終わって、私は誰もが見ていたというガラスを見てみましょう... 私は家族や友人からの花や花束で棺を見た 以上、あなたを見ていない... 彼らは内部に休んでいたと言う... あなたの神の残りの部分は、  私はあなたが死んだ方法とは思わない...？それらはすべてねじ込みだろう...？ あなたが行っていると私は聞いた... 私の美しい友人パキータ... どのようにあなたは私たちがコンデとあなたの友人と歩いていないと信じたいですか...？ いつも隣人を見て、伊佐を求め... と、コードバンは、見ているだけで塩... 我々の精神嬉しかった ナンバー..！私はあなたが行っている信じることを拒否... ただ言ってみましょう... あなたが行っている 我々の人々はまだ忘れずに、、あなたの記憶を生き続けるため にはコルドバ、八街灯の源の路地に行くときと ハイテクエウジェニオ待ってあなたが見つける... 私の良き友人...！ 奇妙な、というあなたの人々に知らせる... 私たちの人々がされていない ユリのようなあなたの友情とあなたの笑顔で、コルドバたちを埋め、 ここであなたは、あなたが成長したハーブという、我々のチャンスの間で実行している ようにはコルドバ最高の大使のカリフに語った...今まで持っていた！ まだそれは夢だと思う... コンデと私は嘘をついていることを...他人 うまくいけば場合であっても... あなたを参照してくださいCangas'll ... 急いで... あなたの笑顔露 、それは難しいあなたが生活の土地を残していることを受け入れるように... 失って痛い... 友人... 別れずにまたは... それまでは、私の友人！... だから... 私はあなたが行っている信じることができない... と私はコルドバ、で確信している 街灯の元を訪れる...私にとっては... 8ため息... あなたが挨拶に来る... 'VEの来... 友人...！そしてあなたの日言う 私は冗談に行く費やして... 伊佐... コンデ... と友人。 もっと見る... あなたは本当にあなたがなくなっている場合は...？ 安らかに休息... あなたのための私の母... 私はすでに求めてきました... そして、時間の散歩で私達は意志... そこに... あなたの楽園で、 私は満足している... コルドバ... あなたが持っていると自分自身を考える... あなたの友人。

El adiós a una cordobesa de bien.

Ayer se confabularon tu marido, mi mujer y muchos amigos conocidos,
haciéndome ver una obra de teatro en un tanatorio ¡¡¡ vaya sitio...!!!
como broma, la verdad no tenía sentido ...
más, cuando yo llegué, allí estaban... cada uno en su sitio.

Desde una esquina veía a Conde serio, con el rostro compungido,
tu hija sentada en un sofá, destrozada como un pajarillo,
una señora guiaba el rosario y le respondían los allí reunidos
que frente a un cristal miraban... ¡¡¡ como broma no tenía desperdicio...!!!

Yo, mientras ellos rezaban, ... sin entender el motivo ...,
estaba seguro que al final me dirían "Eugenio... fue una broma o un sueño has tenido"
y allí de pie, Maruja tu amiga, también me decía lo mismo...
¿porqué están rezando...? como broma ¡¡¡ ya les llegó el sitio elegido...!!!

Cuando terminaron y me dejaron ver el cristal que todos habían visto ...
vi un féretro con flores y ramos de familiares y amigos
mas, a ti no te vi... dicen que descansabas dentro... tu descanso Divino
 yo no me lo creo ¿cómo que te has muerto...? ¿estarán todos jodidos...?

¡¡¡ Te has ido y no me enteré... mi bella amiga Paqui...
¿cómo quieres que crea que no te veremos pasear con Conde y tus amigos...?
siempre preguntando por Isa, siempre pendiente del vecino ...
y ese salero cordobés que con solo verte... alegrabas nuestro espíritu

¡¡¡ No...!!! me niego a creer que te fuiste... digamos que sólo... te has ido
porque en nuestro pueblo seguirás viva, tu recuerdo, sin olvido
y cuando vaya a Córdoba, al callejón de la fuente de las Ocho Farolas
te encontraré esperándome ¡¡¡ hola Eugenio... mi buen amigo...!!!

Dile a tu gente que, extraña... en nuestro pueblo no has sido
nos llenaste, cordobesa, con tu amistad y tu sonrisa como lirios,
aquí te has quedado entre nuestros azares, que las hierbas tu has convertido
¡¡¡ que le digan al Califa de Córdoba que mejor embajadora... jamás hemos tenido !!!

¡¡¡ Aún creo que es un sueño... que Conde y los demás me han mentido...
¡¡¡ aún espero que si acaso... te vea por Cangas... apurada... con tu sonrisa de rocío
pues cuesta mucho aceptar que has dejado la tierra de los vivos...
¡¡¡ duele mucho perderte... amiga... sin un adiós o... ¡¡¡ hasta luego, amigo...!!!

Por eso... no puedo creer que te has ido... y estoy seguro que en Córdoba,
cuando visite la fuente de Farolas... para mi... de ocho suspiros...
vendrás a saludarme... ¡¡¡ has llegado... amigo...!!! y te contaré el día
que vaya broma me gastaron... Isa... Conde... y los amigos.

Mas... si es verdad  ¿de verdad que te has ido...?
descansa en Paz... a mi madre por ti... ya he pedido...
y como en el caminar de los tiempos nos veremos... ahí... en tu Paraíso,
he sido feliz... Cordobesa... de tenerte y considerarme... tu amigo.