martes, 16 de julio de 2013

あなたは、テロへの詩人を参照するか、ただの夢だったの...?

このブログの翻訳の過ちのために残念

あなたは、テロへの詩人を参照するか、ただの夢だったの...?

私はスリープ状態にしようと... しかしそれは私が寝ていないことを別の夜になる
と毎回、時間が私の飼育下で長く私を得る
私は感じていないように隠されてラップする... 私の気持ち
、私は最終的に残して、そう... のみ... 私は目を覚ましてよ。 しかし今夜... 沈黙は、私が私を隠したところ全く鳴らない 私は変なノイズが、恐れて私を作っている聞くので 、彼らは私のドアをノックされるでしょう...?しかし... 誰がそれを行うことができますか?...?私は私の魂と誰を閉めたかどうか、私は生きている知っている... ここで... 私は溝をtrought見てみましょう... しかしますます... もっと震え... まだ鳴ってノイズが風に押されながら、 しかし...誰がこれらの暗い暗い時間を生産することになる という私の洞窟の底から... 私は恐怖で震えて作る...? -誰もがそこにありますか... あなたは誰かには... を参照してくださいません...? 再び空気が外側から内側に私のドアを打つ方法に気づいた... -恐れて詩人はいけません... ノイズはただなので... 私の翼のフラッターは遠くから飛んでました...! -あなたの翼がはためく...?おそらく? '巨大鷲...再 または大きなクエルボブラック...?聞くために耳を傾ける... 私は理解していない... なぜ私の洞窟のドアにrevoloteasを行う... どこで あなたがこれまでに来る...?... 私は誰にも... 私の孤独で私が希望... -私は大きくはないんだが、それでも非常に小さいながら、私が持っている強 イーグルとレイヴンのを... 私はテロが住んだため にTANGO PAMPEANOSの土地を鳴らし東部バンドで 。高いKNIVES出産権は天国を作ら -そして、私の人々の人々が最高のグリル子羊を食べてどこ.. その同じ神... 低満月の夜は食べている 私たちは私たちの最高のMATEのユンタをしながら... -ずっとあなたの到着より、その土地でなければならない... 私は理解していない... ! - !私はそんなにこの土地の話をしました、私は彼を見に行くんだ君主蝶、 飛行を取ると私のAMAは言った.. "あなたは彼を取るなら...私の記憶..." -私を... 私は記憶を持ってきた...?¿¿誰が... 誰もがあれば 知っている... 私の洞窟を越えて... ロックされており、これだけの穴に...? -彼女は彼女の母が順調であるとあなたの快適さのためにありがとうと言ってくれました... そして、あなたの言葉があなたの魂の底に達すると、あなたに平安を与えてくれるでしょう... そのために、私は送らあなたの思い出をもたらす... ただし別あなたは遠い海その ANDES越えて... あなたの詩を読んで... 彼女のために、甘いプレリュード夢です。 -行く... 私が想像していません..としばらく目を覚ましただろう...! あなたが戻って取得するとき、、私の昔の緑の山々から彼に言うので、 君主とErebias間の愛の詩を書いて.. 夢を飛行しながらので...または、オーシャンズが損なわれたことがないでしょう。 '今ベロテロを、私は夢を得るため、私の洞窟にかかって... そしてTANGO LLANEROのあなたの国に戻すためにあなたの力を取り戻すでしょう ... もっと見る... 詩人は彼の眠りから目覚めた...次の日、 それは夜は夢か、その実際にあった場合、わからない... BELLOはテロを見た

¿ Vió el Poeta al TERO o solo fué un SUEÑO ...?

Trato de dormir ... pero será otra noche que no tengo sueño
y cada vez, las horas se me hacen más largas en mi cautiverio
que escondido me envuelvo para no sentir ... mis Sentimientos
cuando al final me abandonan y así ... solo ... sigo despierto.

Pero esta noche ... no suena el Silencio donde oculto me tengo
pues creo oír un extraño ruido que me está haciendo, sentir miedo
¿ estarán llamando a mi puerta...? pero ... ¿ quien podrá hacerlo ...?
si yo he cerrado mi Alma y nadie sabe que estoy vivo... aquí dentro...

Miraré atraves de la ranura... aunque cada vez ... más tiemblo ...
mientras sigue sonando es ruido como empujado por el Viento
pero...¿ quien lo estará produciendo a estas oscuras horas negras
que desde el fondo de mi Cueva ... me hacen temblar de miedo ...?

-¡¡¡ ¿ Hay alguien ahí... quien eres que ver ... no te veo ....?
más, noto como el aire golpea mi puerta de fuera para adentro ...
-¡¡¡ No tengas miedo Poeta ... pues ese ruido es tan solo ...
el revolotear de mis alas que han volado desde muy lejos ...!!!

-¿ Revolotear de tus alas ...? ¿ acaso eres una enorme Águila ...
o un gran Cuervo Negro ...? escuchar las escucho... pero no entiendo...
¿ por que revoloteas en la puerta de mi Cueva ... y de donde
vienes tan lejos ...?... que yo a nadie ... en mi Soledad espero...

-¡¡¡ No soy tan grande pero aún siendo muy pequeño, tengo la fuerza
del Águila y la del Cuervo... pues soy el TERO que vivo
en la Banda Oriental donde el TANGO suena en las tierras de PAMPEANOS
donde nacen los elevados CUCHILLOS derechos hacía el Cielo.

- Y donde la gente de mi Pueblo come el mejor Cordero a la brasa ..
que el mismo Dios ... baja en las noches de Luna Llena ha comerlo
mientras toma de nuestra YUNTA el mejor MATE que tenemos ...
-¡¡¡ que lejos debe estar esa tierra, más tu llegada... no la entiendo ... !!!

- Me hablaba tanto de esta tierra, la Mariposa Monarca, que dije ¡¡¡ voy a verlo !!!
y al levantar el vuelo, mi AMA me dijo .. " si vas... llévale mi recuerdo ..."
-¿ a mí ... me has traído un recuerdo...? ¿ ¿ de quien ... si a nadie
conozco... más allá de mi Cueva... encerrado y solo en este agujero...?

- Ella me dijo  que su madre ya está bien y te agradece tu consuelo ...
y tus palabras le llegan al fondo de su Alma y le dan sosiego ...
por eso, me mandó traerte su recuerdo ... que si bien, lejanos mares os separan
más allá de los ANDES ... leer tus Poemas ... para ella, es preludio de dulces Sueños.

-¡¡¡ Vaya ... nunca me lo hubiera imaginado ..ni estando despierto ...!!!
pues cuando regreses, dile que desde mis viejas y verdes montañas,
escribiré Poemas de Amor entre las Monarcas y las Erebias ..
pues mientras los Sueños vuelen...ni los Océanos serán nunca impedimentos.

-Y ahora Bello TERO, descansa en mi Cueva porque ya me entra el Sueño ...
y recobraras tus fuerzas para volver a tu tierra de TANGO LLANERO...
MÁS ... al día siguiente, cuando el Poeta se despertó de su Sueño ...
no supo si lo había Soñado o realmente aquella noche... vió a un BELLO TERO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario