"" "すぐに我々は....なくなっている人たちを訪問する...." "" "

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "すぐに我々は....なくなっている人たちを訪問する...." "" "

すぐになくなっている日は来ないだろう、
清掃、花やキャンドルは、自宅のファサードを埋める
それが日曜日であっても、後で、明日を訪れ
、一部はほぼほぼ"埋もれた地雷を..."尋ねる" 。 社会的なパーティーは、多くののためにすべての魂のごちそうです 他人のために、それは我々は彼らの沈黙のサイトを訪問した日であり 、その日もそこにある、彼らの愛する人の自覚 彼の写真の目の前で覚えているとき、我々はそれらを望んでいたとして、。 あり、サイレントしかし一緒にすべて死んだ 行家族、父親、母親、祖父母と叔父、 夜に言う、ドアが閉じていると誰もが行っていたとき、 聖会社に集まると、彼らは生きていたときに覚えは 理解していなかったいくつかのため、あなたの写真が表示されませんでした 単一の名前で、パッシングでは、我々は生きていた人知っているかのように、 写真がなくなっていること場所を義務づける法律でなければなりません そのように、我々は、そのサイトを占有する人知っているだろうので。 しかし、今年それは別の何か、になりたい 、私は私と一緒にあなたを取ると彼のすべての道を歩いて、したい 場所に地雷を教え、あなたを訪問、 私の両親は、うそをつく"それはです...今日は来ている"と言う。 "とそこに、 そして、あなたを参照してください。私はいつも"私の何を知っていた"と感じたので、母 は常に彼女は、子供の私たちの愛を知っていたことを感知し 、あなたのお母さんのために尊敬の行為であると私に値する 、彼女はあなたと私を出産したので、私は同じを産んだ。 多くは、そこに休息'VEの出会い 、あなたがあなたの床の扉に、写真を見たとき、 あなたはあなたはそれがどこかと思っていたので、びっくりし得る... ので静か、安心してその今残りを知るためにあなたの写真を主張。 とにかく、今年終了し、今日訪問していない、 今年の終わりの前に、いくつかの新しいテナントとなり 焼却、私が選択したので、より多くの、私はそこではありません が、私の奥深くに、私はいつも私の物で休ませると思いました。 もうすぐキャンドルを取る、証人は、私は、鉱山を訪問したことを 、彼らは毎晩、あなたがなくなっている日から、ことを知っているが、 私は私のために彼らにporgueを残し、私に残っている、 身体の問題があったが、死への彼の愛、 ...私と一緒に。

""" Pronto visitaremos a los que .... se han ido....""""

Pronto llegarán los días de los que se han ido,
limpieza, flores y velas llenarán las fachadas de sus pisos
visitas de mañana, de tarde, incluso si es domingo
algunos casi casi, preguntaran " en donde enterraron a los míos..."".

Una fiesta social es para muchos la festividad de Difuntos,
para otros es un día más cuando visitamos sus silenciosos sitios
y los hay también que ese día, toman conciencia del ser querido
cuando frente a su foto recordamos, cuanto les hemos querido.

Allí están en silencio pero todos los muertos reunidos,
familias por hileras, padres, madres, abuelos y tíos,
dicen que por las noches, cuando la puerta se cierra y todos se han ido,
en Santa Compaña se reúnen y recuerdan cuando estaban vivos.

Nunca entendí porque algunos, su foto no la muestran
como si con un solo nombre, al pasar, supiéramos quien fué de vivo,
debería ser ley que obligase colocar foto del que se ha ido
pues de esa forma, sabríamos quien ocupa ese sitio.

Pero este año quisiera que fuera algo distinto,
quisiera llevarte conmigo y recorrer todos sus caminos,
decirte donde están los míos, visitar los tuyos,
y allí, donde mis padres descansan, decirles "es ella...hoy ha venido"".

Y visitar a tu madre porque siempre sentí que "sabía lo mio"
siempre presentí que ella sabía nuestro amor de niños,
es un acto de respeto que tu madre y la mía merecen
porque ella te parió y a mí, me parió lo mismo.

Muchos que descansan allí, los hemos conocido
y cuando ves sus fotos, a la puerta de sus pisos,
te quedas sorprendido pues pensabas que se fueran a otro lugar...
por eso reclamo su foto para saber que ahora descansan en Paz, tranquilos.

De todas formas, el año no acabó y los que hoy de visita van,
antes de acabar el año, cuantos serán nuevos inquilinos
más, yo no estaré allí porque incinerarme, ya lo he escogido
pero en el fondo de mí, siempre quise descansar con los míos.

Pronto llevaré velas, testigos de que visité a los míos,
aunque ellos saben que cada noche, desde el día que se han ido,
me despido de ellos porgue para mí, siguen estando conmigo,
la materia del cuerpo se fué, pero su amor, hasta la muerte...estará conmigo.