このブログの翻訳の過ちのために残念
"マイ·ウェイ"や "マイウェイ..."を思い出す ！
ENDはAFRONTARÉSERENAMENTE近い..
のんびり飛んピジョンのよう... 東から西へ...
海を越え、静か来穏やかな波...のように
、私たちの体を覆っている甘くて優しい雨Poalladaとして... と私は見てWHAT TRULY YOU SAY ...されて ない。 ... 私の夢、私の障害、私の熱烈な愛を隠す.. ない.... あなたが私の貧しい心が理解していないのか理解してほしい... 無.... 私はあなたを愛しているか、あなたなら、なぜ理解して... 私が何を意味するか愛する... 私は強さを住んでいて、NO BORDERSが見つからない決して... にもかかわらず.... EVIL torciera私angostososと厄介なパス.. にもかかわらず.... ENDは私の運命の結実に来てい.. にもかかわらず.... 私は夜は人生を愛するように私の魂に火をつけ、その日に沈没した... すべてこれはMY WAY WAS WHILE .. そうしないと.... 私はあなたを愛したように... あなたはペナルティなしと同じように... そうしないと.... まだあなたに私の心を持って来る... 私のために死んでいるだろう... そうしないと.... キス決して距離の平行線のようにすることが...私は、多分REI、MAYBE泣いMAYBE LOST、MAYBE WON ... その愛を.... 私が与えた....私の人生の底まで 愛していただきありがとう.... 私は両方を得るために苦労して何をあきらめた... その愛を.... あなた自身の、あなたの本当の奴隷に... 私は..なっ そして今、私は愛しているなら私もHAPPY叫んだ.... ための愛を受けることなく.... 悼むないlagrimarのようです.... なぜなら苦しみなしに愛.... 夕方の1日月と太陽を見ることです。.... なぜなら愛は苦しむことなく.... どんな痛みのない生活を出産するようなものです.... と私はSAY CAN ALLはWAS ..................... MY WAY ... など.... 私が悲しむと終わり、楽しみ、苦しみ、愛たかった.... DIE ... など.... 私は彼女が私にキスをし、笑顔のままに愛を探して....ていた とそう.... 私の魂の黄昏に"連結かどうか"。... 私は私の感じる...
のんびり飛んピジョンのよう... 東から西へ...
海を越え、静か来穏やかな波...のように
、私たちの体を覆っている甘くて優しい雨Poalladaとして... と私は見てWHAT TRULY YOU SAY ...されて ない。 ... 私の夢、私の障害、私の熱烈な愛を隠す.. ない.... あなたが私の貧しい心が理解していないのか理解してほしい... 無.... 私はあなたを愛しているか、あなたなら、なぜ理解して... 私が何を意味するか愛する... 私は強さを住んでいて、NO BORDERSが見つからない決して... にもかかわらず.... EVIL torciera私angostososと厄介なパス.. にもかかわらず.... ENDは私の運命の結実に来てい.. にもかかわらず.... 私は夜は人生を愛するように私の魂に火をつけ、その日に沈没した... すべてこれはMY WAY WAS WHILE .. そうしないと.... 私はあなたを愛したように... あなたはペナルティなしと同じように... そうしないと.... まだあなたに私の心を持って来る... 私のために死んでいるだろう... そうしないと.... キス決して距離の平行線のようにすることが...私は、多分REI、MAYBE泣いMAYBE LOST、MAYBE WON ... その愛を.... 私が与えた....私の人生の底まで 愛していただきありがとう.... 私は両方を得るために苦労して何をあきらめた... その愛を.... あなた自身の、あなたの本当の奴隷に... 私は..なっ そして今、私は愛しているなら私もHAPPY叫んだ.... ための愛を受けることなく.... 悼むないlagrimarのようです.... なぜなら苦しみなしに愛.... 夕方の1日月と太陽を見ることです。.... なぜなら愛は苦しむことなく.... どんな痛みのない生活を出産するようなものです.... と私はSAY CAN ALLはWAS ..................... MY WAY ... など.... 私が悲しむと終わり、楽しみ、苦しみ、愛たかった.... DIE ... など.... 私は彼女が私にキスをし、笑顔のままに愛を探して....ていた とそう.... 私の魂の黄昏に"連結かどうか"。... 私は私の感じる...
¡¡ Recordando a " My Way" ó " A mi manera ..." !!!!!
EL FIN MUY CERCA ESTA LO AFRONTARÉ SERENAMENTE ..
como el pausado volar de las Palomas ... de Oriente a Occidente ..
como las mansas olas que atravesaron Océanos y llegaron tranquilas ...
como la dulce y suave Poallada que de lluvia cubre nuestro cuerpo ...
YA VES YO HE SIDO ASÍ Y TE LO DIRÉ SINCERAMENTE ...
sin .... ocultarte mis SUEÑOS, mis defectos y mis amores ardientes ..
sin .... esperar que comprendas lo que mi pobre mente no entiende ...
sin .... comprender porque te amo o si tú ... amándome me entiendes ...
VIVÍ LA INTENSIDAD Y NO ENCONTRÉ JAMÁS FRONTERAS ...
por más que .... EL MAL torciera mis angostosos y espinosos caminos ..
por más que .... EL FINAL no llegara a cumplirse en mi destino ..
por más que .... me hundiera de día, la noche iluminaba mi alma para amar la vida...
SI BIEN TODO ELLO FUE A MI MANERA ..
de lo contrario .... como te amé... en el mismo camino te dejaría sin penas ...
de lo contrario .... aún llevándote mi corazón ... para mí estarías muerta ..
de lo contrario .... seremos como las paralelas que en la lejanía nunca se besan ...
TAL VEZ LLORÉ, TAL VEZ REÍ, TAL VEZ GANÉ, TAL VEZ PERDÍ ...
que por amarte .... hasta el fondo de mi vida te dí ....
que por amarte .... renuncié a lo que tanto luché por conseguir ...
que por amarte .... de tu dueño, a tu verdadero esclavo ... me volví ..
Y AHORA SE QUE FUI FELIZ QUE SI LLORÉ TAMBIÉN AMÉ ....
porque amar sin sufrir .... es como llorar sin lagrimar ....
porque amar sin sufrir .... es ver la Luna de día y el Sol al anochecer ....
porque amar sin sufrir .... es como parir a la vida sin ningún dolor ....
Y TODO FUE PUEDO DECIR ..................... A MI MANERA ...
y así .... quise amar, sufrir, gozar, llorar y al final .... MORIR ...
y así .... fui buscando amores que dejaron en mí su beso y su sonrisa ....
y así .... "consolidada o no" en el Crepúsculo de mi alma.... te siento mía ...
como el pausado volar de las Palomas ... de Oriente a Occidente ..
como las mansas olas que atravesaron Océanos y llegaron tranquilas ...
como la dulce y suave Poallada que de lluvia cubre nuestro cuerpo ...
YA VES YO HE SIDO ASÍ Y TE LO DIRÉ SINCERAMENTE ...
sin .... ocultarte mis SUEÑOS, mis defectos y mis amores ardientes ..
sin .... esperar que comprendas lo que mi pobre mente no entiende ...
sin .... comprender porque te amo o si tú ... amándome me entiendes ...
VIVÍ LA INTENSIDAD Y NO ENCONTRÉ JAMÁS FRONTERAS ...
por más que .... EL MAL torciera mis angostosos y espinosos caminos ..
por más que .... EL FINAL no llegara a cumplirse en mi destino ..
por más que .... me hundiera de día, la noche iluminaba mi alma para amar la vida...
SI BIEN TODO ELLO FUE A MI MANERA ..
de lo contrario .... como te amé... en el mismo camino te dejaría sin penas ...
de lo contrario .... aún llevándote mi corazón ... para mí estarías muerta ..
de lo contrario .... seremos como las paralelas que en la lejanía nunca se besan ...
TAL VEZ LLORÉ, TAL VEZ REÍ, TAL VEZ GANÉ, TAL VEZ PERDÍ ...
que por amarte .... hasta el fondo de mi vida te dí ....
que por amarte .... renuncié a lo que tanto luché por conseguir ...
que por amarte .... de tu dueño, a tu verdadero esclavo ... me volví ..
Y AHORA SE QUE FUI FELIZ QUE SI LLORÉ TAMBIÉN AMÉ ....
porque amar sin sufrir .... es como llorar sin lagrimar ....
porque amar sin sufrir .... es ver la Luna de día y el Sol al anochecer ....
porque amar sin sufrir .... es como parir a la vida sin ningún dolor ....
Y TODO FUE PUEDO DECIR ..................... A MI MANERA ...
y así .... quise amar, sufrir, gozar, llorar y al final .... MORIR ...
y así .... fui buscando amores que dejaron en mí su beso y su sonrisa ....
y así .... "consolidada o no" en el Crepúsculo de mi alma.... te siento mía ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario