jueves, 7 de noviembre de 2013

詩人は¿を夢見て.... またはそれは本当だった...?!

このブログの翻訳の過ちのために残念

詩人は¿を夢見て.... またはそれは本当だった...?!

その日の朝、詩人は、びっくり立って
、それが夢だった... または何が起こったのか本当だった?
Realは見えた.. 目を覚ましされているか、ただの夢...だった
ので、本当のようだった... これは人間には発生しませんが...?こと だけで彼の昔のベッドの中でのことを覚えている... 横たわっていた... 消灯と体を傷つけると疲れで、 2青色のライトが...ゲートによって鋳造されたときに 、公園で遊んでいる2の子供のようにして屋根の上に立っていた。 あなたがそこにじっと見てびっくりしましたと話している少年の声を感じた.. -誰ですか... 悪霊は、おそらくです..?私は!..あなたを傷つけてきた か、あなたは私の孤独な魂を求めるようになって... うろつい誤っもたらすために 私の死亡または場合... 生産され... と私はここで私は聞いていない... -静かな詩人を.... 我々はしばらくの間来る二つの小さな天使です... 私たちの最愛の母のためのすべての愛に感謝し、あなたはあなたを与えている -私の... あなたの旅abreisの受信者に混同していない...?-詩人... 詩人... この愛のキスで... !あなたは愛を与えた人に知って -そして、あなたが知っているように... あなたはそこに立っている場合.. これまで見て...? -私たちは彼の枕の上に寝てあなたの腕伸ばし毎晩 のとき、彼女は嘘を... 枕ことを知りません... 我々の武器である と愛撫あなたの顔... 櫛彼女の髪を... とキス...あなたの体が埋める - そして今、我々は25年前に忘れて残っていたことを詩書いてください 、今、我々はより多くの幸せを見... 我々は、我々は話をするときに感じると信じて 、今私たちが死んていないことを理解して... それはまだ待っているんだ と今では全く見... ただあなたが好き....AMARは、あなたが彼を見ていないことを発見し... 私は何もしなかった.... または何か彼の心でその.. 古いままではない... それは言う... 何も私は言う...そして、私は伝えたいと思いますどのくらい....しかし、私は馬鹿だとカルス ·さてあなたは愛するように見える...そのため夜.. あなたの歌を読むとき.. 幸せのがいっぱい見... 今回は愛かのよう.... サイレントは決して同じように、愛していた。 'ALLの.. 詩人... 幸せあなたがそれを作る何のためにどうもありがとうございました.. とは、あなたが与えた愛 私たちはどこから私たちを.... また、我々はあなたを保証します... について話をすることはあなたを愛していますので.. 彼女の夜.... 幸せになります...そして、我々は彼の側で幸せになります... -おかげで小さな天使... 私は彼を愛していきます... しかし、私はあなたの唇にキスをすることは決してないだろう。 


¡¡¡¡ ¿¿ Soñó el Poeta .... o fué cierto ...?? !!!!!!!!

Aquella mañana, el Poeta se levantó sobresaltado,
¿ había sido un sueño ... o fue verdad lo que había pasado?
real le parecía.. despierto había estado ¿ o solo fue un sueño ..
que le pareció tan real ... que eso no le pasa a los humanos...?.

Solo recordaba que en su vieja cama ... se había tumbado ...
con las luces apagadas y con el cuerpo dolido y cansado,
cuando dos luces azules por el portillo se colaron ...
parecían dos niños jugando en el parque y en el techo se pararon.

Se asustó al verlas allí quietas y sintió la voz de un niño hablando..
-¿ quienes sois ... acaso sois malos espíritus..? ¡¡yo no os he hecho daño..!!!
o venís a buscar mi solitaria alma ...  para llevarla errante por ahí paseando
o sí mi muerte ... se halla producido ... y yo aquí no me he enterado ...

-¡¡¡ Tranquilo Poeta .... que somos dos pequeños Ángeles que venimos un rato ...
para agradecerte todo el cariño que a nuestra amada madre, tu le estás dando
-¿ A mi... no os abreis confundido en vuestro viaje de destinatario ...?
-¡¡¡ Poeta... Poeta ... con este beso de amor ... sabrás a quien AMOR le has dado !!!

-¿ Y como lo sabéis ... si vosotros estáis allí .. tan lejos para mirarlo ...?
- Todas las noches nos acostamos sobre su almohada y estiramos los brazos
así cuando ella se acuesta ... no sabe que la almohada... son nuestros brazos
y le acariciamos la cara ... le peinamos el pelo ... y de besos...su cuerpo llenamos.

- Y ahora ya la vemos escribir Poemas que hace 25 años había dejado olvidados
y ahora la vemos más feliz ... y hasta creemos que nos siente cuando le hablamos
y ahora comprende que no hemos muerto ... sino que la seguimos esperando
y ahora sin vernos ... igual que a ti .... descubrió que se puede AMAR sin mirarlo...

Yo nada he hecho.... ni nada que en su corazón .. no permaneciera de antaño ...
pues decirle ... nada le digo ...¡¡¡¡ y cuanto me gustaría contarle ....pero soy mudo y callo
-Pues parecéis enamorados ... porque ella en las noches .. cuando lee tus cantos..
la vemos llena de felicidad ... como si esta vez amara.... como nunca en silencio, ha amado.

-Por todo ello..  Poeta ... muchas gracias por lo feliz que la haces .. y el amor que le has dado
nosotros desde donde estamos .... también velaremos por ti ... para que le hables de AMOR
y así.. ella por la noche .... se sentirá feliz ...y nos sentiremos felices a su lado ...
- gracias Angelillos ... amor le seguiré dando ... aunque nunca tendré un beso de sus labios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario