このブログの翻訳の過ちのために残念
私はドアが開いて見たとき、私は自由であるのだろうか
時間を刻む... まだ遅い時間... 合格
しかし彼らとと海の波にそのスティック藻類として、
また日が年間で行く... 追加しない
私が行っている可能性が何否定... と悲しみ... 私は。それを手放すここで3メートル、2メートルでの測定セル内のどの生活、12で戻って来ていると7で、まだ歩行停止しない時間が時間を迎えますが、ヶ月に与えていない取得と同じくらいあなたが3で2メートルの時間を歩くように起こらない。ガラスは水の完全ではないため... または、時間を埋めるの人生はあなたを与えることが運命で、あなたの人生を作る停止.... 神秘的な円があなたに小さな夢のために憧れを奪うかのように、あなたの頭、あなたが溺れたいサークルを持ち上げるようにしようとすると、 Yは、円内に誤って入れて、あなたは、エスケープしたくない 黄金のケージで長年眠って後にその鳥のように.... あなたは、ドアを開いて、あなたの自由に飛んでいる、と言えば...！自身が閉じ知って怖がってドア...越えて何ですか...？。何が内側から見たその鳥と思う... 他の人が飛ぶ？そこに食べ、寝ている..と食べ過ぎに飲む....！スペースの3メートルで2メートルを...何より自由度があります...？生活は乞食のようであると言います... "踊ることを公正に触れ異なります。" そして日で行く... ずっと前に取り残さ年、ごめん住んでなかったことのために... したがってません...再び起こる.... 水として古い長い川、残っている過去と行っていないが... 死者との生活の中で消えて、いつものまま。私の黄金の檻を越えそこCuéntame...！言うなら3メートルを超える2メートル... こっちに....！私の長い夜の夢は、他の人が実際にしているかどうかを知る私のサークルの外に行くことはありません... どこに毎日私は孤独をキャッチ！既に私がそう多くの年を過ごしました...私は何しながら...！我々は朝起きたときに、時々私はドアが開いて見ることが、私はそんなに恐怖を持って.. 私は期待できるものを超えて、私はそれを自分自身を閉じた後、夢を好む...それは自由です...！。
しかし彼らとと海の波にそのスティック藻類として、
また日が年間で行く... 追加しない
私が行っている可能性が何否定... と悲しみ... 私は。それを手放すここで3メートル、2メートルでの測定セル内のどの生活、12で戻って来ていると7で、まだ歩行停止しない時間が時間を迎えますが、ヶ月に与えていない取得と同じくらいあなたが3で2メートルの時間を歩くように起こらない。ガラスは水の完全ではないため... または、時間を埋めるの人生はあなたを与えることが運命で、あなたの人生を作る停止.... 神秘的な円があなたに小さな夢のために憧れを奪うかのように、あなたの頭、あなたが溺れたいサークルを持ち上げるようにしようとすると、 Yは、円内に誤って入れて、あなたは、エスケープしたくない 黄金のケージで長年眠って後にその鳥のように.... あなたは、ドアを開いて、あなたの自由に飛んでいる、と言えば...！自身が閉じ知って怖がってドア...越えて何ですか...？。何が内側から見たその鳥と思う... 他の人が飛ぶ？そこに食べ、寝ている..と食べ過ぎに飲む....！スペースの3メートルで2メートルを...何より自由度があります...？生活は乞食のようであると言います... "踊ることを公正に触れ異なります。" そして日で行く... ずっと前に取り残さ年、ごめん住んでなかったことのために... したがってません...再び起こる.... 水として古い長い川、残っている過去と行っていないが... 死者との生活の中で消えて、いつものまま。私の黄金の檻を越えそこCuéntame...！言うなら3メートルを超える2メートル... こっちに....！私の長い夜の夢は、他の人が実際にしているかどうかを知る私のサークルの外に行くことはありません... どこに毎日私は孤独をキャッチ！既に私がそう多くの年を過ごしました...私は何しながら...！我々は朝起きたときに、時々私はドアが開いて見ることが、私はそんなに恐怖を持って.. 私は期待できるものを超えて、私はそれを自分自身を閉じた後、夢を好む...それは自由です...！。
Cuando veo la puerta abierta,me pregunto que es la libertad
Viendo pasar las horas... las horas aún lentas ... pasan
pero con ellas y como algas que se pegan a las olas del mar,
también van pasando los días que a los años ... hacen sumar
anulando lo que pude haber hecho ... y de pena ... lo dejé pasar.
Cual que vive en su celda de 2 metros por 3 metros para acá,
que a las 12 ya viene de vuelta y a las 7, aún no paró de andar,
el tiempo le marca las horas, pero los meses no dan en llegar
y por mucho que te anden las horas, de 2 metros por 3 no pasará.
Como el vaso que nunca se llena de agua ... ni el tiempo llenará,
dejas de hacer tu vida, por el destino que la vida te da....
como si un círculo misterioso te robara el anhelo de un pequeño sueño
y cuando intentas levantar la cabeza, el círculo te quiere ahogar.
Y erróneamente dentro del círculo metido, ya no quieres escapar,
como el pájaro que tras años en jaula de oro dormido....
si le abres la puerta y le dices ¡¡¡ vuela hacia tu libertad...!!!
él mismo cierra la puerta asustado de saber...¿que hay más allá...?.
¿Que pensará ese pájaro cuando ve desde dentro ... a otros volar?
¡¡¡allí tiene comida y dormida.. y la bebida hasta hartar ....!!!
2 metros por 3 metros de espacio ...¿ hay acaso más libertad ...?
vivir es como dice el mendigo ..." depende la feria que le tocó bailar".
Y así van pasando los días ... los años hace tiempo que quedaron atrás,
lamentar por no haberlos vivido ... no por ello ... volverán a pasar ....
que como el agua que abandonó el largo y viejo río,
lo pasado y no hecho... pasado y muerto en la vida, siempre quedará.
¡¡¡Cuéntame que existe más allá de mi jaula de oro ...!!!!
¡¡¡cuéntame si hay más de 2 metros por 3 metros ... para acá....!!!
¡¡¡cuéntame si los sueños de mis largas noches, para otros son realidad
que nunca saldré de mi círculo ... donde día a día me atrapa mi soledad!!!.
Ya me han pasado tantos años...¡¡¡ tanto que pude realizar ...!!!
que al despertar por las mañanas, aveces veo la puerta abierta
¡¡¡ pero tengo tanto miedo .. de lo que más allá me puede esperar,
que prefiero cerrarla yo mismo y luego soñar...¿ que es la libertad...?!!!.
pero con ellas y como algas que se pegan a las olas del mar,
también van pasando los días que a los años ... hacen sumar
anulando lo que pude haber hecho ... y de pena ... lo dejé pasar.
Cual que vive en su celda de 2 metros por 3 metros para acá,
que a las 12 ya viene de vuelta y a las 7, aún no paró de andar,
el tiempo le marca las horas, pero los meses no dan en llegar
y por mucho que te anden las horas, de 2 metros por 3 no pasará.
Como el vaso que nunca se llena de agua ... ni el tiempo llenará,
dejas de hacer tu vida, por el destino que la vida te da....
como si un círculo misterioso te robara el anhelo de un pequeño sueño
y cuando intentas levantar la cabeza, el círculo te quiere ahogar.
Y erróneamente dentro del círculo metido, ya no quieres escapar,
como el pájaro que tras años en jaula de oro dormido....
si le abres la puerta y le dices ¡¡¡ vuela hacia tu libertad...!!!
él mismo cierra la puerta asustado de saber...¿que hay más allá...?.
¿Que pensará ese pájaro cuando ve desde dentro ... a otros volar?
¡¡¡allí tiene comida y dormida.. y la bebida hasta hartar ....!!!
2 metros por 3 metros de espacio ...¿ hay acaso más libertad ...?
vivir es como dice el mendigo ..." depende la feria que le tocó bailar".
Y así van pasando los días ... los años hace tiempo que quedaron atrás,
lamentar por no haberlos vivido ... no por ello ... volverán a pasar ....
que como el agua que abandonó el largo y viejo río,
lo pasado y no hecho... pasado y muerto en la vida, siempre quedará.
¡¡¡Cuéntame que existe más allá de mi jaula de oro ...!!!!
¡¡¡cuéntame si hay más de 2 metros por 3 metros ... para acá....!!!
¡¡¡cuéntame si los sueños de mis largas noches, para otros son realidad
que nunca saldré de mi círculo ... donde día a día me atrapa mi soledad!!!.
Ya me han pasado tantos años...¡¡¡ tanto que pude realizar ...!!!
que al despertar por las mañanas, aveces veo la puerta abierta
¡¡¡ pero tengo tanto miedo .. de lo que más allá me puede esperar,
que prefiero cerrarla yo mismo y luego soñar...¿ que es la libertad...?!!!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario