jueves, 31 de octubre de 2013

"" "25年前....あなたが....愛するかどの位?!" ""

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "25年前....あなたが....愛するかどの位?!" ""

あなたの涙が落ちた私は、あなたが存在を知らなかったか、あなたがいた場所、またはその池、
私は孤独のその風を知りませんでした... あなたの詩あなたは、あなたがそれを知っていたと述べた
あなたに向かって飛ぶと私の腕の中であなたを選ぶだろう、私は私の唇ラップ
夜明けと正午にキスをし、夜に自分自身を楽しんで..あなたは..愛するかどの位! その時期に知っていたあなたは生きなければなりませんでした... しかし夜のあなたの詩は、私の洞窟に持って来られませんし、いつも寒かった決して愚かな郵便屋 は、服を脱ぎゆっくり...キャンドルは炎を点灯している身体、 そして夜には、あなたの中に浸透し、私を残してあなたが大好きだとして魂を眠っていることは! 私は、あろう塩で楽しい汗インクについてあなたの体を書くと 今までにあなたが行くと、先日まで、復帰することを愛するように私のへそに速く保持 し、今日は、25年後、やった無限の3秒で目的地、風、 私にあなたの唇を持って、私は私を知っている、あなたの唾液が参加しました...あなたが...愛するように! 各日の夜明けにANDさ笑顔、情熱、今日、I距離内に充填された 、彼らは喜んであなたの体をむさぼり食品を試していないし、私の食べ物がなるんかもしれないので、今日はのみ3秒キスすることができますすることが.... 毎日.... しかしそれらに、私はあなたを愛したようにあなたが...持っていたため、25年前に火災を入金します! そして今、私の詩は、私は、私はもっとあなたを愛して毎日あなたを伝えることができます.... より多くの.. 回復するかのように私たちの生活の運命を分離25年 、私はあなたの魂と、地雷午前知っているように、今日私はあなたを愛し、あなたが知っている... 風が今日のあなたの夢が来ているたキスを反映している...あなたが好きなように...! ?一致...?...誰も気!人生... 人生です... さて...あれば 運命は再び会うあなたが前に感じたように、私はあなたによくしたい 毎晩のよう... 私の洞窟の沈黙の中で、私の疲れた目を閉じて.... 私のために開きます... お口の中、我々は覚えているこのクレイジーな愛... あなたが大好きだように...! 


"""¡¡¡ Hace 25 años .... ¿ cuanto te amaría.... ? !!!"""

No sabía que existías, ni donde estabas, ni en que charca tus lágrimas caían,
no sabía a que vientos de soledad... tus Poemas le decías que de saberlo,
volaría hacía ti y en mis brazos te recogería, te envolvería con mis labios
para besarte al amanecer y al mediodía y en las noches gozarte..¡¡ cuanto te amaría..!!

Sabía por momentos que debías estar viva ... pero tus Poemas de la Noche
el estúpido Cartero, jamás trajo a mi cueva y por eso siempre estuvo fría,
te desnudaría el cuerpo, cual lentamente...una vela sigue su llama prendida
y por las noches, penetraría dentro de ti,quedando mi alma dormida ¡¡cuanto te amaría!!

Escribiría sobre el sudor gozoso de tu cuerpo con tinta salada que yo tendría,
pegándote a mi ombligo para jamás dejarte marchar y volver a amarte, hasta el otro día
y hoy, 25 años después,quiso el destino que en 3 interminables segundos, el viento,
me trajera tus labios y sé que los míos, a tu saliba se unían ...¡¡ cuanto te amaría..!!

Y sonreiríamos al amanecer de cada día, cual pasión hoy, me llena en la lejanía
para jamás probar comida pues devoraría con placer tu cuerpo y mi alimento sería
tal vez y así será, hoy solo podré besarte esos 3 segundos .... cada día ....
pero en ellos,  depositaré el fuego que hace 25 años, para ti tenía..¡¡¡cuanto te amaría!!!

Y hoy en mi Poema, puedo decirte de cada día te amo más .... mucho más ..
como queriendo recuperar los 25 años en que el destino separó nuestras vidas
hoy te amo y tu lo sabes, como yo sé que soy tu alma y tú, la mía ...
hoy tu viento ha llegado y el sueño de ese beso refleja ...¡¡¡ cuanto te amaría ...!!!

¿ Coincidencias...?¡¡ que más da...!!! la vida ... es la vida ... que si ahora ...
quiso el destino volvernos a encontrar, te deseo lo mismo que antes te sentía
y así cada noche... en el silencio de mi cueva, cerraré mis cansados ojos ....
abrirás para mí... tu boca y éste loco amor nos recordaré ... ¡¡¡cuanto te amaría...!!!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario