jueves, 17 de octubre de 2013

草原の... 草は緑もはや... !

このブログの翻訳の過ちのために残念

草原の... 草は緑もはや... !



沈黙の夜に鐘...
彼らは夢ラッピングしながら2 30は言った
かもしれない... そのうちのいくつかは、まだ目を覚ましたり、寝ない、
昔を思い出しすることは、今ではなくなった感じ...愛していない 睡眠を... 睡眠... あなたの夢と幸せに!彼は信じている... あなたが寝ている間... 私は昔の思い出...来る 沈黙の中で夜の暗い時間、眠っている愛し 多くのために... シンプルで私は今、もはや感じる幸せな思い出。 '欲しいよ... あなたは私を愛していますか...?どのように牧草地が緑だった? ...決して心!今、私たちは...子供、家と名前を持っている 我々はあなたが私をファックストリートで見社会的に結婚した... しかし、夕方までに見知らぬ人が戻って夢ないとき! 私がサーブ食べ物や服は、アイロンをかけ、常に持っている... 子供を、あなたが負担しています... しかし夢... また、付属しています...! ...あなたは私を愛しますか?間違いない... しかし、私のガールフレンド、緑の草原では、あなたにはわからない 、今夜はもっと愛するという事実のために... 夢は来ない。 "我々のドアのための飢餓はずっと前に入力したかのように 窓と愛...それは閉じて...見つけることができません" 我々が日を逃すと出そんなになどを力... その到着ときよしこの夜時... どちらも睡眠も、私に来る... 何でも、 "それはタバコを見つけた後、戻らないために起こっている..."ウィル もっと勇敢な...?と私たちの単なる臆病者は心が感じるものを隠しか 、それとも時間をかけて体重の生活の中で正常なことである... 愛が.. 悪い癖で満たされたとき...ドリーム... 来ない...? 若返りしないとその愛を言う... languishesと死ぬ... 共存の長い航海を言う... ベローズを失う... 窓の外の愛が失われて、ドアを通って空腹得れば言う... ので、多くのことを言う。誰も言っていない... 私は夢を考えることができないので! そしてそう、私は緑の芝生と遠く草原で私の心と一緒に乗る 他はリニューアル念頭に乗るだろうと信じて牧草地... 若い牝馬を想像... それは集め... 私に叫ぶ... あなたは?今朝活発な馬ですfijasteisは見ることができます...? 子利己彼らは..考えるとき、我々は若い男性を育てる! マッチョは私たちの母親を行なったし、協会は、その権利を行うと言う あなたがちょうどそれは私だけだと思う.... そのベッドの中で- 。.. 夢は来ない... あなたが、家を実行から排出しながら... 睡眠は毎晩、あなたが行くことがすべてである。 多分... と私たちは私たちのために、緑のフィールドは常に存在であると信じている フィールドは全く草を生成しないことを考えずに... 庭師が持っていない...もし 、あなたがその今夜を考える時間がないようになるまで、洗浄器ではなく、ある 時々、子供、家、衣服、食物、まだ....寝ていない... 43年前... 今日のような日... 祭壇の上に、私たちは永遠の愛を誓った... しかし、飢餓、何度も私たちの生活の扉に入った...!それはまだ 内部で寝続ける... 何の間にドア...受け入れる 妻があなたを持っている必要があるとして、さらには開いているウィンドウで、今私は、再びあなたを教えて 私は完璧ではないよ、どの... またはあなたの体は、20人の女性で構成されています... 私は快適に座っ書き込みながら、食べ物は用意しているため...私が持っている あなたの背中が痛い場合、あなたは私を与える服とアイロンと軟膏を... ので、今日... 古い馬... あなたを好む... 滞在する私のための生涯。 エラーがコミットされ、二人は他の"EVIL"彼らは我々の運を盗んだ... しかし、この草原古いから... どこに私たちは何度も乗って... 私はあなたが一緒に過ごした時間のためにあなたに感謝し、私が持っている子どもたち、 これらは我々の夢ではないでしたが、... 緑の牧草地で、今日のような日。

¡¡¡ En el Prado ... la hierba ya no es verde ... !!!



Suenan las campanas en la noche de los silencios ...
las dos y media han dicho mientras les envuelven los Sueños
tal vez ... alguno de ellos siga despierto o hace que duerme,
recordando viejos amores que ahora ya no sienten ...

¡¡¡ Duerme ... duerme ... con tu feliz Sueño !!! él cree ...,
que mientras tú duermes ... los viejos recuerdos me vienen ...
horas oscuras de la Noche que en silencio, a los amores duerme
para muchos... simples y felices recuerdos que ahora ya no sienten.

¡¡¡ Te quiero... ¿ me quieres...? ¿ como cuando el prado era verde?
¡¡ no importa...!!! ahora tenemos hijos, una casa y un nombre ...
casados socialmente nos ven por la calle cuando me coges ...
pero al llegar la noche¡¡¡ que extraños somos cuando el Sueñe no vuelve!!!

¡¡¡ Te sirvo la comida y la ropa, planchada como siempre la tienes ...
los hijos ya te los he parido... pero el Sueño ... tampoco me viene ...!!!
¿ me quieres...? no lo dudo... pero mi novia, la del prado verde, ya no eres
pues el hecho de querernos, esta noche más... el Sueño no nos viene.

Como si el "hambre por la puerta de nuestra casa hace tiempo que entrara
y la ventana de amarnos ... no fuera capaz de encontrar su cierre ..."
dejamos pasar los días entrando y saliendo tanta y tanta corriente ...
que al llegar la Noche y en Silencio... ni duermes ni a mi me viene ...

¿ Serán acaso, los " que van ha buscar cigarrillos y después ... nunca vuelven "
más valientes...? y nosotros simples cobardes ocultando lo que el corazón siente?
¿ o es que es normal en la vida que con el paso del pesado tiempo ...
el Amor... al llenarse de malas costumbre...el Sueño... no le viene ...?

Dicen que el Amor si no se rejuvenece ... languidece y se muere ...
dicen que las largas singladuras de la convivencia ... pierden el fuelle ...
dicen que si entra el hambre por la puerta, por la ventana el Amor se pierde...
¡¡¡ dicen tantas cosas .. pero nadie me dice ... porque el Sueño no me viene !!!

Y así, cabalgo con mi mente por lejanos prados de hierba verde
creyendo que en otras praderas cabalgaría con renovada mente ...,
imaginando jóvenes yeguas ... que atraídas ... exclamarían al verme ...
¿ os fijasteis que vigoroso está el potro que esta mañana deja verse ...?

¡¡¡ Egoísmo infantil con el que crecemos los hombres cuando jóvenes se creen..!!!
machistas que nuestras madres nos hicieron y la Sociedad dice que derecho tienen
que solo pensamos que solo soy yo.... el que en la cama .-.. el Sueño no le viene...
mientras tú, agotada por llevar la casa ... dormir es lo único que cada noche tienes.

Tal vez ... por eso creemos que para nosotros, siempre hay campos verdes
sin pensar que los campos no producen hierba ... si jardinero no tienen ...
y así, hasta ni tiempo tenéis de pensar que esta noche, el regador tampoco viene,
los hijos, la casa,, la ropa, la comida y aún así, aveces.... tampoco duermes ...

Hace 43 años ... un día como hoy ... en un altar, nos juramos Amor para siempre...
pero ¡¡¡ tantas veces entró el hambre por la puerta de nuestras vidas ...!!! que aún así
seguimos durmiendo en dentro ... aceptando lo que por la puerta entre ...
y aún con la ventana abierta, hoy te digo que volvería, por esposa ha tenerte .

Que yo no soy perfecto ... ni tu cuerpo está formado por veinte mujeres ...
pues mientras yo, cómodamente sentado escribo, la comida preparada me tienes...
la ropa ya la has planchado y la pomada me das, si la espalda me duele ...
por eso hoy... vieja yegua ... te prefiero a ti ... para el tiempo de vida que me quede.

Errores los dos cometimos y otros "MALES" nos robaron nuestra suerte ...
pero desde este prado viejo ... donde cabalgamos tantas y tantas veces ...
te doy las gracias por los momentos que juntos pasamos y los hijos que me tienes,
aunque estos no fueran los que soñamos ... un día como el de hoy, en un prado verde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario